上外西方语系多语种党史关键词第5期:科学发展观

发布者: 来源:西方语系 发布时间:2021-06-21 浏览次数:96

2021年是中国共产党建党100周年,也是党带领全国人民开启历史新征程,朝着第二个百年奋斗目标进军的重要关口。习近平总书记指出,立足党的百年历史新起点,在全党集中开展党史学习教育,正当其时,十分必要——用党的奋斗历程和伟大成就鼓舞斗志、明确方向,用党的光荣传统和优良作风坚定信念、凝聚力量,用党的实践创造和历史经验启迪智慧、砥砺品格。西方语系积极响应组织号召,推出“多语种党史关键词”学习专栏,号召全系师生学史明理,学史增信,学史崇德,学史力行。

第5期 科学发展观

西班牙语:

la Concepción Científica del Desarrollo

葡萄牙语:

Conceito de Desenvolvimento Científico  

意大利语:

Concetto di sviluppo scientifico

希腊语:

Η Θεωρία της Επιστημονικής Ανάπτυξης

荷兰语:

Uitzicht op Wetenschappelijke Ontwikkeling

党的十六大以来,以胡锦涛同志为总书记的党中央,高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,立足社会主义初级阶段基本国情,总结中国发展实践,借鉴国外发展经验,适应中国发展要求,提出了科学发展观这一重大战略思想。  

2003年4月,胡锦涛在广东考察工作时提出,要坚持全面的发展观,努力促进社会主义物质文明、政治文明和精神文明协调发展。7月,胡锦涛在全国防治非典工作会议上强调,要更好地坚持协调发展、全面发展、可持续发展的发展观。8月28日至9月1日,胡锦涛在江西考察工作时明确使用“科学发展观”概念,提出要牢固树立协调发展、全面发展、可持续发展的科学发展观。同年10月,党的十六届三中全会通过《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》,强调要“坚持以人为本,树立全面、协调、可持续的发展观,促进经济社会和人的全面发展”。