编者按：时值建党百年，为实现党建联动区域化、促进党史教育机制化，上海外国语大学与上海龙华烈士陵园举办签约共建仪式，开展建党百年专题活动，引导广大青年在学思践悟中传颂先辈故事、坚定理想信念。上外英院龙陵青年志愿服务队从译介角度进行实践，讲演中国共产党人的革命故事，积极推广文化译介新理念，助力红色文化“走出去”。
少年壮志扫胡尘，
叱咤风云《革命军》。
号角一声惊睡梦，
英雄四起挽沉。
他，是邹容，
是共和之先声，
是民主革命之义士，
是“革命军中马前卒”。
邹容（1885—1905），四川巴县人。他自幼聪慧，十一二岁便熟读四书五经，以及《史记》《汉书》等史书。接触到西方的新思想、新文学后，他逐渐对腐朽的封建科举制度产生排斥，曾应巴县童子试，后愤而罢考：“臭八股儿不愿学，满场儿不愿入。衰世功名，得之又有何用？”
邹容像
1902年春，邹容突破重重阻力，自费东渡日本。他阅读了大量的西方资产阶级启蒙著作，接触到先进民主思想与文化，革命倾向日趋显露。他刚毅勇为，常争先讲演，陈述己见；言辞犀利悲壮，成为公认的革命分子。
次年5月，邹容的《革命军》由上海大同书局正式出版。邹容特地署名“革命军中马前卒”，在书中明确描绘了一幅变革的宏伟蓝图——用暴力革命的方式推翻清政府的皇权，建立资产阶级民主国家，并将这个国家定名“中华共和国”。
《革命军》敲响了中国两千多年的封建专制制度的丧钟，为资产阶级民主革命吹响了号角。在全书的结尾，邹容纵情高呼：“中华共和国万岁！中华共和国4万万同胞的自由万岁！”
《革命军》翻印版本之一
《革命军》的问世在当时引起了广泛的轰动，被誉为“中国近代的《人权宣言》”。“中华共和国为自由独立之国”“凡为国人，男女一律平等，无上下贵贱之分”，字里行间，依稀能见当年那名奋勇青年的身影。孙中山更是对此书大加赞赏，称其“排满最激烈之言论”“能大动人心，他日必收好果”。然而，《革命军》的巨大影响也引起了清政府和帝国主义势力的不满，邹容因此被捕，最终病逝于狱中，年仅20岁。
邹容的一生虽短暂，但他在革命历史上留下至关重要的一笔。他用《革命军》将“革命”的思想洒向人间，向腐朽的专制政府发出了强有力的战斗檄文，激励了无数有识之士投身革命事业，为新的社会而奋斗。历史从未忘记这位英年早逝的青年革命家，100多年来，《革命军》有40多种版本在社会上流传，《邹容文集》或《邹容集》也有近10个版本。
《邹容集》
“风雨巴山遗恨远，至今人念大将军”，邹容泣血的呼唤终激起革命的燎原之火，今天的我们也将他的伟大事迹牢记于心。邹容精神始终是为新一代青年人指引前程的灯塔，时刻提醒我们铭记英雄、学习英雄。