引言
2021年是中国共产党建党100周年,也是党带领全国人民开启历史新征程,朝着第二个百年奋斗目标进军的重要关口。习近平总书记指出,立足党的百年历史新起点,在全党集中开展党史学习教育,正当其时,十分必要——用党的奋斗历程和伟大成就鼓舞斗志、明确方向,用党的光荣传统和优良作风坚定信念、凝聚力量,用党的实践创造和历史经验启迪智慧、砥砺品格。西方语系积极响应组织号召,推出“多语种党史关键词”学习专栏,号召全系师生学史明理,学史增信,学史崇德,学史力行。
第1期 《共产党宣言》
西班牙语:Manifiesto del Partido Comunista
葡萄牙语:Manifesto do Partido Comunista
意大利语:Il Manifesto del Partito Comunista
希腊语:Το Μανιφέστο του Κομμουνιστικού Κόμματος
荷兰语:Manifest van de Communistische Partij
追根溯源,中国共产党的历史就是一部不断探索和推进马克思主义中国化的历史。党的十九大报告指出,中国共产党人的初心和使命就是为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴。而诞生于170多年前的《共产党宣言》,无疑为共产党人践行初心和使命提供了极为重要的指引。
那么,这部由马克思、恩格斯合写的无产阶级革命的行动纲领、社会主义建设和改革的理论指南,到底是如何阐述马克思主义科学理论体系,又对当代世界社会主义运动和中国特色社会主义事业发展有什么重要的指导意义呢?让我们一起来看看。
《宣言》的内容
“一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲游荡...” ——《共产党宣言》的序言开头你一定不觉得陌生。序言部分不仅介绍了《共产党宣言》的基本情况,如写作背景、基本思想、出版传播情况等,更提出了要如何对待《共产党宣言》的一般原理和一些具体观点的问题。从1872年到1893年,马克思和恩格斯为《宣言》创作了5种语言共7篇序言。序言的调整,正是源于马克思和恩格斯长期的革命实践和理论研究,他们以这种方式向后人说明了一个简单而又深刻的道理:马克思主义的整个世界观不是教义,而是方法。
第一章,资产者和无产者。主要内容是:以马克思主义阶级斗争学说揭示资本主义必然灭亡、共产主义必然胜利的客观规律,指出无产阶级的伟大历史使命。
本章开门见山指出:自原始氏族社会解体以来,“至今一切社会的历史都是阶级斗争的历史”。阶级斗争学说,是马克思主义学说的基础,也是贯穿《宣言》的一条红线。
通过对阶级和阶级斗争的分析,马克思和恩格斯得出结论,“资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的。”无产阶级必须把推翻资产阶级统治,建立自己的统治,进而在全世界消灭一切剥削阶级和剥削制度,解放全人类,最终实现共产主义,作为自己的历史使命。
第二章,无产者和共产党人。主要内容是:揭示无产阶级要实现自己的历史使命,必须有无产阶级政党来领导,进而阐述了共产党的性质、特点和任务,阐明了无产阶级实现历史使命的根本道路。
《共产党宣言》指出,共产党是无产阶级的政党,是无产阶级的先锋队,代表无产阶级的根本利益,不谋求任何私利;共产党人的最近目的,是使无产阶级形成为阶级,推翻资产阶级的统治,由无产阶级建立政权;其最终奋斗目标是消灭私有制,最终实现共产主义。为了实现这一历史使命,首先是夺取政权,建立无产阶级专政;然后利用自己的政权,对生产资料私有制进行社会主义改造,在社会主义公有制建立后,及时把工作重心转移到经济建设上来,为向社会主义过渡创造条件;随着社会的充分发展,当生产资料私有制和阶级消灭以后,国家逐渐消亡。
到那个时候,“代替那存在着阶级和阶级对立的资产阶级旧社会的,将是这样一个联合体,在那里,每个人的自由发展是一切人的自由发展的条件”,即进入了共产主义社会。
第三章,社会主义的和共产主义的文献。主要内容是,揭示了当时社会上流行的假的社会主义学说,包括封建的社会主义、小资产阶级的社会主义、德国的或“真正的”社会主义、保守的或资产阶级的社会主义、批判的空想的社会主义和共产主义,指出其理论要害、社会根源、阶级实质和最终被淘汰的历史必然性,从而划清了科学社会主义和其他社会主义的界限。
第四章,共产党人对各种反对党派的态度。主要内容是,阐明共产党对其他政治派别和革命运动的策略。
《宣言》的意义
习近平总书记指出,《共产党宣言》是近代以来最具影响力的著作。自1848问世年来,《共产党宣言》被译成200多种文字,出版数千个版本,成为世界上发行量最大的书籍之一。
据统计,毛泽东同志一生读的次数最多的书,就是《共产党宣言》。在1939年年底,他说:“《共产党宣言》我看了不下一百遍;每阅读一次,我都有新的启发。”
那么,《共产党宣言》为什么会得到如此广泛的传播,又值得一读再读呢?
各个版本《共产党宣言》中译本
首先,《共产党宣言》宣告了马克思主义科学理论体系诞生,开辟了人类思想的新纪元,可以说是人类思想发展史上的一座丰碑。它在透彻地阐述了崭新的科学的世界观,宣示了社会历史观的伟大变革的同时,确立了科学社会主义的基本原则;也吹响了工人阶级革命的号角,成为革命运动的先导。
其次,《共产党宣言》与时代同步伐,与人民同命运,揭示的是人类治理的根本性挑战,如今仍持续为人类社会的发展提供着有价值的启发与思考。这也正是马克思主义永葆生机活力的奥妙所在。
重读《宣言》
百余年来,《共产党宣言》始终与中华民族的命运紧密相连,其基本思想在与中国革命、建设和改革实际相结合过程中,不断实现马克思主义中国化,既在实践中解决了中国革命、建设和改革面临的具体问题,又从理论上丰富发展了马克思主义。
正因此,在今天的中国共产党建设和社会主义运动中,《共产党宣言》仍然值得被一遍遍重读。
《共产党宣言》的基本思想是马克思主义、共产主义思想的源头活水,在长期的实践检验中显示了真理的光芒,并将随着社会主义运动的发展而继续显示出强大的生命力,始终成为共产党人和社会主义运动的伟大旗帜和精神动力。
中共一大会址纪念馆
学习心得
作为入党发展对象,我遵照党章,首先从马克思列宁主义学起,而马克思主义最重要的代表作就是《共产党宣言》,其具有划时代的意义。
1848年共产党宣言发表,在1872年,马克思恩格斯写了第一篇序言,认为经过25年的革命实践,证明共产党宣言的基本原理是完全正确的,但在运用上应该“随时随地以当时的历史条件为转移”。我想,中国的社会主义革命和建设之所以能够取得成功,正是因为践行了这一点。我们党长期以来坚持马克思主义基本原理融入中国实际的实践探索,与时俱进,建成了中国特色社会主义理论体系,指导中国一步步夺取革命胜利,走上正确的发展道路,把中国建设成了富强民主文明的现代化国家。
我坚信世界人民最终会觉醒,共产主义必然会胜利。但其过程必然不会一帆风顺,还有很多难题需要我们解决,还有很多考验等着我们,但只要我们树立坚定的共产主义信仰,与时俱进,通过不断发展马克思主义,马克思预言的共产主义社会一定会实现。
——19级西班牙语一班 徐昕琪
十月革命一声炮响,给中国送来了马克思主义。随着《共产党宣言》在中国的出版,共产主义这个“幽灵”也从西方“游荡”到了东方,到了中国。“一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲大陆徘徊”、“全世界无产者,联合起来”,这是我对《共产党宣言》印象最深的两句话,在读这两句话的时候,我仿佛看到了当时,中国早期具有新思想的知识分子为了寻找中国的未来正走到一起,共谋新中国的发展道路,我仿佛也看到了那艘载着希望之火的红船,变成喷着巨焰的神舟,翱翔在世界之林。掩卷抚书,心里激动万分,《共产党宣言》鲜明的观点,紧凑的结构以及引人入胜的叙述,令人久久难以忘怀。
同时我也明白了,《共产党宣言》之所以能这样牵动全世界最广大人民的心魄,是因为马克思主义并非僵死不变的教条,而是不断发展的理论。正如马克思在《共产党宣言》的序言中强调的,“随时随地都要以当时的历史条件为转移”。在二十一世纪,中国的发展和国际格局都发生了显著的变化,习近平新时代中国特色社会主义思想告诉我们,要坚持马克思主义立场观点方法,坚持科学社会主义基本原则,科学总结世界社会主义经验教训,以崭新的思想内容丰富和发展马克思主义。习近平新时代中国特色社会主义思想是当代中国马克思主义、21世纪马克思主义。坚持和发展中国特色社会主义,是改革开放以来党的全部理论和实践的主题,也是习近平新时代中国特色社会主义思想的主题。
作为一名大学生,我们学习《共产党宣言》,就是要学会运用马克思主义立场、观点和方法分析问题、解决问题,树立正确的人生观、价值观,做一个勤奋学习、快乐生活、全面发展的“四好少年”,在中国共产党的正确领导下,贡献自己的聪明才智、奉献自己的全部力量,为中华民族的伟大复兴而不懈努力、奋斗终身。
——19级西班牙语一班 潘逸沁